ちゃぷん、ちゃぷん。
石畳の夢の奥に、古の願いごとがこだまする。
静けさの中で、
ぼくは今日も誰かの願いの音をまくらにして眠る。

Splash, splash.
Deep within the dream of cobblestones, ancient wishes echo.
In the hush of twilight,
I rest my head on the sound of someone’s hope—just like always.