朝日を浴びておはようのはずなのに、
まだ眠ってる。
起きてよー。と言いたいけれど、
しょうがない、また君の絵を描くとするか。

The morning sun says “good morning,”
but you’re still fast asleep.
I could ask you to wake up…
but I guess I’ll just paint you again instead.